《游子吟》原文翻译及古诗词赏析（游子吟古诗翻译全文）

本文目录一览：

• 1、游子吟古诗
• 2、游子吟古诗全文赏析
• 3、《游子吟》的古诗和诗意分别是什么?
• 4、游子吟古诗原文及翻译
• 5、游子吟全诗的意思
• 6、游子吟古诗翻译

游子吟古诗

1、层城登云韶，王府锵球琳。鹿鸣志丰草，况复虞人箴。游子吟 陈陶 〔唐代〕栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑。关河三尺雪，何处是天山。朔风无重衣，仆马饥且寒。惨戚别妻子，迟回出门难。男儿值休明，岂是长泥蟠。何者为木偶，何人侍金銮。郁郁守贫贱，悠悠亦无端。进不图功名，退不处岩峦。

2、全文 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文 慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

3、全诗如下：《游子吟》 唐 孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。【译文】孤灯下，白发鬓鬓的妈妈正在为即将远行的儿子缝制衣裳。细细地缝啊，密密地缝，怕的是他一去几年迟迟不回。细细地缝啊，密密地缝，缝进了妈妈的牵挂和祝福。

游子吟古诗全文赏析

因而“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”成为后人喜爱的名句。总之，这首诗借助景和情的融合而表现了诗人得意之致的情状。孟郊前辈那首以歌颂伟大的母爱而著称的《游子吟》，千百年来引起了多少中华儿女的共鸣，拨动了天下儿女孝敬父母的心弦。“慈母手中线，游子身上衣；临行密密缝，意恐迟迟归。

原诗：《游子吟》作者：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。赏析 这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”（苏轼《读孟郊诗》）。

游子吟的古诗内容 《游子吟》描绘了一幅母子相依的情景，以母爱的伟大为主题。诗中细腻地描绘了母亲为远行的儿子缝制衣服的情景，表达了母亲对儿子的不舍和深深的爱。诗句流畅自然，情感真挚，给人深刻的启示和感动。整首诗原文如下：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。

原文： 游子吟 唐孟郊 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 注释： 游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。 临：将要。 意恐迟迟归：恐怕儿子在外迟迟不回家。意恐：担心。归：回来，回家。 言：说。

《游子吟》的古诗和诗意分别是什么?

⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：体名称。⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。⑶临：将要。⑷意恐：担心。归：回来，回家。⑸谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。⑹报得：报三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。

游子吟全诗的意思如下：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的五言乐府诗。

《游子吟》全诗释义：儿子即将远游，母亲拿着针线为远行的儿子缝制衣服；母亲一针一线缝胡细细密密，结结实实，怕儿子出去太久衣服破损没人修补；谁敢说子女那如同小草般微小的孝心，能报答母亲如春日般温暖我们的慈母心呢！原诗：《游子吟》作者：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。

古诗《游子吟》是唐朝诗人孟郊的佳作，它细腻地描绘了母爱的深沉与伟大。整首诗表达了诗人深受母亲关爱和养育之恩的感动心情。下面逐一解释其诗意：游子吟的古诗内容 《游子吟》描绘了一幅母子相依的情景，以母爱的伟大为主题。

游子吟古诗原文及翻译

1、游子吟古诗原文及翻译如下：原文 《游子吟》（唐）孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。翻译 慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实， 是耽心孩子此去难得回归。

2、游子吟 【作者】孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文 译文 注释 慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

3、游子吟 唐代：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文 慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。

4、全诗原文如下：《游子吟》唐代：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。翻译：慈爱的母亲手里拿着针线，在缝补即将出门的孩子身上的衣服，临行之前细细密密地缝着衣服，怕儿子回来得晚，衣服破损。

5、作品译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行时她忙着缝儿子远征的衣服，又担心孩子此去难得回归。谁能说像萱草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？诗作鉴赏：深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。

游子吟全诗的意思

游子吟全诗的意思和思想感情游子吟全诗的意思：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

古诗《游子吟》的意思：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？原诗全文：游子吟 作者：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。

这首唐诗《游子吟》的意思：孤灯下，白发鬓鬓的妈妈正在为即将远行的儿子缝制衣裳。细细地缝啊，密密地缝，怕的是他一去几年迟迟不回。细细地缝啊，密密地缝，缝进了妈妈的牵挂和祝福。

游子吟古诗翻译

1、作品译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行时她忙着缝儿子远征的衣服，又担心孩子此去难得回归。谁能说像萱草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？诗作鉴赏：深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。

2、唐代诗人孟郊《游子吟》译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？原文：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。

3、游子吟 唐代：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文 慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。

4、游子：出门远游的人。吟，吟诵。临：将要。意恐：担心。寸草：小草，比喻子女。寸草心：子女的孝心。三春晖：喻指慈母之恩。三春：春季的三个月。旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。归：回来，回家。

5、游子吟 作者：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。注释 寸草：比喻非常微小。三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。译文 慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。