李清照的“香车宝马”（李清照香囊诗句）

本文目录一览：

• 1、李清照《永遇乐》
• 2、永遇乐元宵李清照原文赏析在线翻译解释
• 3、李清照的《永遇乐》赏析

李清照《永遇乐》

1、李清照的《永遇乐》原文及翻译如下：原文：落日熔金，暮云合璧，人在何处？染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许？元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨？来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。

2、这首《永遇乐》可说正是运用了这种艺术辩证法，以往日的繁盛，写今日的衰败；以今日的憔悴，写往日的秀丽；以佳节的热闹，写个人的悲凉；以他人的欢笑，写自己的忧戚。这种委婉而含蓄的表现手法，是婉约派词人，尤其是李清照所擅长的重要手法之一。

3、李清照的《永遇乐》塑造了一个忧国忧民、热爱祖国、主张抗金、反对苟且偷生、对统治者的用人不满的主人公形象，作者通过今昔元宵的不同情景作对比，抒发了深沉的盛衰之感和身世之悲。《永遇乐·落日熔金》宋·李清照 落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。

永遇乐元宵李清照原文赏析在线翻译解释

赏析这首词虽写元夕，却一反常调，以今昔元宵的不同情景作对比，抒发了深沉的盛衰之感和身世之悲。这首词通过南渡前后过元宵节两种情景的对比，抒写离乱之后，愁苦寂寞的情怀。上阕从眼前景物抒写心境。下阕从今昔对比中抒发国破家亡的感慨，表达沉痛悲苦的心情。全词情景交融，跌宕有致。

不如向、帘儿底下，听人笑语。全文翻译：夕阳如金水般溶化，暮云如宝玉般合为一体，我如今身在哪里？新生的柳树如同绿烟般浓郁，笛曲《梅花落》中传出幽怨之声，春天的气息究竟有多少？这元宵佳节，天气和煦，谁知道会不会有风雨来临？朋友们驾车相邀，我却只能以婉言拒绝，因为内心充满愁绪。

全文翻译 落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩斑斓，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳，景致如此美好，可我如今又置身于何地？新生的柳树叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨，春天的气息已经显露。

永遇乐李清照原文及翻译如下：翻译：如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿地底下，听一听别人的欢声笑语。“不如向、帘儿底下，听人笑语。

赏析 这首词是李清照晚年避难江南时的作品，写她在一次元宵节时的感受。词的上片写元宵佳节寓居异乡的悲凉心情，着重对比客观现实的欢快和她主观心情的凄凉。起始二句“落日熔金，暮云合璧”，写晚晴，正是度节日的好天气，意境开阔，色彩绚丽。

李清照的《永遇乐》赏析

1、结尾处，不如向、帘儿底下，听人笑语，揭示了词人内心深处的孤独，与外界的热闹形成强烈反差。李清照的这首《永遇乐》通过今昔元宵的对比，淋漓尽致地表达了她深厚的家国之思，深深打动了后世无数读者，甚至影响了后世如辛弃疾和刘辰翁等文人。

2、李清照的《永遇乐》是一首描绘爱情的诗歌。诗歌通过叙述两位恋人在分别时表达的深情，表现了李清照对爱情的深刻理解和对永恒美好爱情的向往。其中，诗句“不须恨，自长吟，宁食无肉，莫饮粗茶”的凄楚气息，更是突出了她对纯粹爱情的追求。

3、李清照在南渡以后，“常怀京、洛旧事”(张端义《贵耳集》)。晚年流寓临安(今杭州)时，孤独寂寞，贫病交加，每逢节日，更加思亲忆旧，感慨万千。这首《永遇乐》通过元宵节的今昔对比，抒发故国之思和国破家亡饱经忧患后的愁苦情怀。上片写元宵盛况。

4、，词作鉴赏 （1）李清照的这首《永遇乐》当是作者流寓临安时所作。这首词虽写元夕，却一反常调，以今昔元宵的不同情景作对比，抒发了深沉的盛衰之感和身世之悲。