《清史稿·范文程传》阅读答案及翻译（清朝范文程后代）

本文目录一览：

• 1、范文程是汉人,为什么会投奔大清???
• 2、帮忙译一下《清史稿。范文程传》中的“即此为额,犹虑病民,其可更求乎...
• 3、清朝的第一个皇帝是谁?
• 4、雍正到底怎么死的?
• 5、皇太极都搞不定的洪承畴,为何败在孝庄裙下?

范文程是汉人,为什么会投奔大清???

范文程是汉人，很有谋略和能力，也很想有一番作为，范文程却得不到明朝的重用，范文程想要施展才能，于是转投努尔哈赤。同时当时大明已经内部非常的腐败，在范文程心中大明已经不能让天下黎明过安定的生活，也不能控制当时天下的时局，所以他会归顺大清。范文程，字宪斗，是范仲淹之后。

也正是因为范文程并没有在明朝为官的经历，所以并不像之后投降清朝的孔有德、尚可喜、洪承畴、祖大寿那样，他们是做着明朝的官、带着明朝的兵，投降的清朝，他们是“贰臣”，而范文程在某种程度上来说，是清朝这面自己发现并培养的官员，因而也就不能算作是“贰臣”了。

原因是范文程几次上书明朝皇帝，明朝皇帝不用他，他只好投奔努尔哈赤。万历四十六年（1618年），后金八旗军下抚顺，范文程与兄文寀主动求见努尔哈赤，投降后金。天命七年（1622年），努尔哈赤攻西平入广宁，范文程都跟从出征。范文程蒙清太祖努尔哈赤善遇，参与指挥谋划的事宜。

帮忙译一下《清史稿。范文程传》中的“即此为额,犹虑病民,其可更求乎...

病民：危害百姓 出处：清军攻克北京后发现，明朝最新的赋税账簿，已被李自成毁去，只剩下万历年间的老账簿，如果按照老账簿征税，税收要少很多。有人建议要求已经控制下的各省补交新册，范文程阻拦说：“即此为额，犹虑病民，其可更求乎？”多尔衮采纳了他的建议，就用万历年的账簿征收赋税。

清军攻克北京后发现，明朝最新的赋税账簿，已被李自成毁去，只剩下万历年间的老账簿，如果按照老账簿征税，税收要少很多。有人建议要求已经控制下的各省补交新册，范文程阻拦说：“即此为额，犹虑病民，其可更求乎？”多尔衮采纳了他的建议，就用万历年的账簿征收赋税。

范文程的这一观点得到了多尔衮的认可。多尔衮采纳了他的建议，决定继续沿用万历年间的老账簿征税，以减轻百姓负担。这里的“额”指的是规定的数目，“病民”则是指对百姓造成损害。在明朝末年，赋税制度混乱，百姓负担沉重。

季赋额屡加，册皆毁於寇，惟万历时故籍存，或欲下直省求新册，文程曰：“即此为额，犹虑病民，其可更求乎？”於是议遂定。论功，并遇恩诏，进一等阿思哈尼哈番加拖沙喇哈番，赐号“巴克什”。复进二等精奇尼哈番。顺治二年，江南既定，文程上疏言：“治天下在得民心，士为秀民。士心得，则民心得矣。

购洋炮十四运闽，以闽洋无内港，炮台建於海滩，沙浮不固，奏改为炮墩，囊沙堆筑，外护以船。募水勇饰商船出洋巡缉。二十年三月，英船窥厦门，遣提督程恩高等迎敌於梅林澳，击走之。奸民勾通出洋运烟，分责水陆师严缉，遇即攻击，迭有歼擒。

翻译：1839年6月的一天，广州城沸腾起来了。城门边张贴着一张大布告，人们纷纷前来观看。有人大声读着：“钦差大臣林则徐，遵照皇上御旨，于6月3日在虎门滩将收缴的洋人鸦片当众销毁，沿海居民和在广州的外国人，可前往观瞻……”老年人边听边点头，笑呵呵地捋着胡须。

清朝的第一个皇帝是谁?

1、清朝第一个皇帝是皇太极，建国号大清。努尔哈赤：天命汗爱新觉罗·努尔哈赤(1559—1626年)，女真族，后金政权创立者。明万历四十四年（1616年）正月，在赫图阿拉称“覆育列国英明汗”，年号天命。在位11年。皇太极：努尔哈赤第八子，满族。

2、史学家公认是顺治。因为明朝是1644年灭亡的。所以清朝的纪元是从1644年开始。清太祖是努尔哈赤，努尔哈赤统一了女真各部，并向明朝宣战。他在1626年的宁远战役中被明军的大炮打成重伤，不久逝世。第八子皇太极继位，是清太宗。1635年，皇太极废除旧有族名“诸申”（女真），定族名为“满洲”。

3、第一位皇帝是皇太极。天聪汗爱新觉罗·皇太极（1592—1643年)，努尔哈赤第八子，满族。天命十一年(1626年)九月，继后金汗位，以次年为天聪元年。天聪十年（1636年）四月，皇太极在沈阳称帝，建国号大清，改年号为崇德，并以是年为崇德元年。前后在位17年。

雍正到底怎么死的?

暴死。雍正十三年（1735年）八月二十三日，雍正皇帝在圆明园猝然去世。雍正皇帝死的十分的突然，无论是他的皇后皇子，还是身边最得宠的大臣都没有丝毫心理上的准备。

第一种是雍正是过劳而死。雍正在任职期间，日理朝政，终年不休。因为过度劳累导致逝世。第二种是暴病而亡。因为雍正身体一直不好，卧病在身。可能当时在圆明园，受到风寒，旧疾复发，暴病而亡。第三种是吞食金丹而亡。雍正在病情加重时，吃了贾士芳炼制的“金丹”病情有所好转。

雍正是中毒而死。雍正是清朝著名的“工作狂”，其对工作的严谨态度是历任清朝皇帝之最，每天的休息时间不到4个小时，其余的时间都在批奏折，但如此高强度的工作，也让雍正的身体每况愈下。其生前的最后几年都靠吃丹药度过，但当时的丹药都含有剧毒，所以雍正是丹药中毒而死。

皇太极都搞不定的洪承畴,为何败在孝庄裙下?

1、洪承筹是明末清初著名的变节文人，自古以来，很多影视作品都在杜撰洪承筹叛变，是因为和孝庄有些不可描述的故事。事实上这是不可能的，孝庄不会汉语，如何与洪承筹交流呢？真正劝降洪承筹的，是另一个汉奸范文程。洪承筹被俘虏后，很多人前去相劝，都没有成功。

2、历史上的洪承畴投降清朝，并不是因为孝庄，而是当时清朝统治者对洪承畴的确“照顾有加”。而洪承畴败在孝庄“裙下”，只是个民间传说。这个传说是怎样的故事？历史上的洪承畴是怎样降清的？又做出了怎样的贡献？接下来，津城沐雨和大家一起来看看洪承畴的故事。民间流传的庄妃劝降洪承畴的故事。

3、孝庄太后能够劝降当时俘获的明朝大将洪承畴是凭借孝庄太后自己的智慧，并且抓住了洪承畴的要害，多方面打听了解他的秉性，最后通过谈判，才能让洪承畴忠心地归顺于自己的国家。洪承畴是皇太极俘获的一名大将，皇太极对十分爱惜这名人才，非常想让他能够归顺于自己，从而为大清效力。