李清照《忆秦娥咏桐》翻译赏析（李清照忆秦娥·咏桐）

本文目录一览：

• 1、李清照《忆秦娥·咏桐》讲解、赏析
• 2、“梧桐落。又还秋色,又还寂寞”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
• 3、古代关于桐的意象及诗句
• 4、忆秦娥咏桐古诗和意思
• 5、忆秦娥咏桐拼音版

李清照《忆秦娥·咏桐》讲解、赏析

临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。译文 登临高楼，只见山峦纵横，空旷的原野笼罩在轻薄的烟雾中，烟雾中又渗透着落日的最后一缕余辉，乌鸦反巢，鸦声消逝，远处又隐隐传来了军营中号角声。

出自宋代李清照的《忆秦娥·咏桐》临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后，暮天闻角。 断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色，又还寂寞。译文登临高高的楼阁，那横七竖八的山峦、空旷的原野像是笼罩在烟雾之中，透出一点微弱的光亮，很稀薄。

在古代文学中，桐作为独特的意象，常常被文人墨客赋予情感与哲理，成为抒发心绪的载体。宋代词人李清照在其《忆秦娥·咏桐》中写道：“桐花半亩，静锁一庭愁雨。”此句将桐花与愁雨相结合，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，表达了词人内心的哀愁与孤独。

断香残酒情怀恶西风催衬梧桐落的出处 忆秦娥·咏桐 《忆秦娥·咏桐》作者：李清照 【宋代】 赏析 临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色，又还寂寞。

赏析：词中刻画了离别后深情难抑的思念之情。橙香四溢，记忆中的袖香犹在，但人隔关山，见梅而不忍摘，书信无雁传，情感表达细腻而哀婉。《忆秦娥·咏桐》——宋·李清照 临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。

“梧桐落。又还秋色,又还寂寞”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

1、又还秋色，又还寂寞的意思是：梧桐落，就是那种不愿见到的、一片衰败的景色，它是那么叫人感到孤独、冷落。梧桐落。又还秋色，又还寂寞的出处该句出自《忆秦娥咏桐》，全诗如下：《忆秦娥咏桐》李清照临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶。

2、原文 《忆秦娥·咏桐》李清照〔宋代〕临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。

3、梧桐落，又还秋色，又还寂寞。 译文 起伏相叠的群山，平坦广阔的原野，笼罩着一层薄薄的烟雾，烟雾之中又渗透着落日的最后一缕余辉。的叫声总使人感到「凄凄惨惨」，尤其在萧条荒凉的秋日黄昏，那叫声会显得更加阴森、凄苦。鸦声消逝，远处又隐隐传来了军营中的阵阵角声。

古代关于桐的意象及诗句

陆游的《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》则描绘了另一种景象：“桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光，黯黯长安路。”词人通过对桐叶与蟋蟀的描写，细腻地表达了漂泊在外的旅人对长安故土的深深思念。诗句中“黯黯”二字更是将秋光的萧瑟与词人内心的寂寥融为一体，令人回味。

唐代：陈羽 海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。 横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。《菩萨蛮·回文秋闺怨》宋代：苏轼 井桐双照新妆冷，冷妆新照双桐井。羞对井花愁，愁花井对羞。影孤怜夜永，永夜怜孤影。楼上不宜秋，秋宜不上楼。

。天地知者象征：古人认为梧桐是一种智慧之树，能知秋闰秋，所谓一叶落而知天下秋，这叶，便是梧桐叶。3。爱情忠贞的象征：古代传说梧是雄树，桐是雌树，梧桐同长同老，同生同死，且梧桐枝干挺拔，根深叶茂，成了忠贞爱情的象征。如：“梧桐相待老，鸳鸯会双死。

离情别绪的意象及寓意 在唐宋诗词中，梧桐作离情别恨的意象和寓意是最多的。诗句有： “梧桐相待老，鸳鸯会双死。” “东西植松柏，左右种梧桐。”“枝枝相覆盖，叶叶相交通。” “无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。” “梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。

忆秦娥咏桐古诗和意思

1、原文 《忆秦娥·咏桐》李清照〔宋代〕临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。

2、忆秦娥咏桐古诗和意思如下：古诗原文：清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归，还送云别。不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去，天际双阙。古诗意思：这首词写的是作者因思念帝乡而夜不能寐。上片写作者登楼所见，由月夜的清寂，引出对帝乡的思念。

3、忆秦娥·咏桐 朝代：宋代 作者：李清照 原文：临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色，又还寂寞。译文 登临高高的楼阁，那横七竖八的山峦、空旷的原野像是笼罩在烟雾之中，透出一点微弱的光亮，很稀薄。

4、烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。（烟光越来越暗，乌鸦归巢了，黄昏的天空中传来隐约的号角声。）断香残酒情怀恶，西风吹衬梧桐落。（本来熏着香喝点酒想抵御晚来的寒气，岂料香断酒残反惹得情怀落索，就像西风加速了梧桐叶的凋零，使人更伤感了。）梧桐落，又还秋色，又还寂寞。

忆秦娥咏桐拼音版

关于忆秦娥咏桐拼音版如下：忆yì秦qín娥é·咏yǒng桐 临lín高gāo阁gé，乱luàn山shān平píng野yě烟yān光guāng薄báo。烟yān光guāng薄báo，栖qī鸦yā归guī后hòu，暮mù天tiān闻wén角jiǎo。duàn香xiāng残cán酒jiǔ情qíng怀huái恶è，西xī风fēng催cuī衬chèn梧wú桐tóng落luò。

忆秦娥·咏桐拼音版原文：忆yì秦qín娥é·咏yǒng桐tóng临lín高gāo阁gé，乱luàn山shān平píng野yě烟yān光guāng薄báo。烟yān光guāng薄báo，栖qī鸦yā归guī后hòu，暮mù天tiān闻wén角jiǎo。

忆秦娥·咏桐拼音版、注音及读音：文学家：李清照yì qín é yǒng tóng忆秦娥·咏桐lín gāo gé，luàn shān píng yě yān guāng báo。yān guāng báo，qī yā guī hòu，mù tiān wén jiǎo。临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。