白话文翻译成文言文（白话文翻译成文言文的网站）

本文目录一览：

• 1、白话文转文言文
• 2、白话文翻译成文言文翻译器
• 3、白话文译文言文
• 4、白话文翻译成文言文
• 5、请帮忙把白话文翻译成文言文,谢谢

白话文转文言文

大白话转化文言文的方法如下：词语替换 文言文中的词语和现代汉语中的词语并不完全一样。在进行白话转换时，需要将文言文中的词语进行替换。例如，“尔”可以替换为“你”，“分”可以替换为“啊”，“隐然而色动”可以替换为“看起来很不高兴”。

又如，白话文翻译成文言文，我举个例子，白话文：你说你爱雨，却在下雨时打伞，你说你爱太阳，当有阳光时却去乘凉，你说你爱风，起风时你又关窗，这就是为什么你说爱我而我感到恐慌的原因。

白话文翻译成文言文 【说明】文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。

把白话文改为文言文 童子时，父令卖旗，不欲，强之，谓壮吾胆云。与旗出，窘，匿之同窗竞日。夜归，父见旗如数，责。自言臊。父欲言而走。翌日，约一长伴，貌铁心棉。与之约，钱自我入，旗从彼出，遽从行。行而商，价高而否。索其律，得中价，售多。行人壮之，喜，益售。

将白话文翻译成文言文的步骤可以概括为以下几个步骤： “换”：将现代汉语词汇替换为古代汉语词汇，例如将“烦恼”替换为“烦忧”，将“洗澡”替换为“沐浴”等。 “调”：在替换的基础上，按照现代汉语的语法结构，将句子的语序进行调整，使得翻译后的文言句子更加流畅。

白话文翻译成文言文翻译器

1、有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫百度翻译。 百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。

2、能把白话文翻译成文言文的翻译器是百度翻译。2011年7月，百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线。

3、在桌面双击打开浏览器。在搜索栏输入百度翻译搜索。点击下面第一个选项就是翻译界面。在左侧输入文言文字样。右侧就会自动显示白话文的翻译了。

白话文译文言文

文言是以先秦时期口语为基础形成的书面语，词汇特点是单音节词为主，因此文句显得简短精炼。译成双音节词为主的现代汉语(白话文)时，自然白话文的字数要多出许多。 语言随时代发展而发展，但文言成为书面语后就逐步与口语脱离。形成口语与书面语相背离的状况，时代越晚，与口语的距离越大。

白话文翻译成文言文 【说明】文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。

白话文翻译文言文 何处无竹柏。译文，只见月光照入门内。 何夜无月，于是到承天寺寻找我的好友。（张）怀民也没有睡觉，（我）脱下衣服准备睡觉：原。“水”中有像藻荇似的水草交错纵横，欣然起行：但少闲人如吾两人者耳 译，原来是竹子和柏树枝叶的影子。念无与乐者。

把白话文改为文言文 童子时，父令卖旗，不欲，强之，谓壮吾胆云。与旗出，窘，匿之同窗竞日。夜归，父见旗如数，责。自言臊。父欲言而走。翌日，约一长伴，貌铁心棉。与之约，钱自我入，旗从彼出，遽从行。行而商，价高而否。索其律，得中价，售多。行人壮之，喜，益售。

白话文翻译文言文 有一种人，埋头苦干，殷勤踏实，思以此事为之也，而学益，为自在世谋多能之立。 有一人，会浑水摸鱼，万事变通，阿谀取容，以其事事配就者。身在其位不谋其职，能得上流主之可，使中主无可奈何，使同之同恶而不敢言，使之勤者恐其行之善为笑为痴儿太，讥为伪者。

此乃小事，不足以语人。翻译：这是件小事，不值得和别人说起。语的白话文：告诉，对...提起。求木之长者，必固其根本。翻译：希望树木生长茂盛的人，一定会使它(指树木)的根基牢固。长的白话文：生长。岂为无人耶？翻译：难道真的没有人吗？岂的白话文 ：难道。

白话文翻译成文言文

1、白话文翻译文言文 何处无竹柏。译文，只见月光照入门内。 何夜无月，于是到承天寺寻找我的好友。（张）怀民也没有睡觉，（我）脱下衣服准备睡觉：原。“水”中有像藻荇似的水草交错纵横，欣然起行：但少闲人如吾两人者耳 译，原来是竹子和柏树枝叶的影子。念无与乐者。

2、文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。

3、又如，白话文翻译成文言文，我举个例子，白话文：你说你爱雨，却在下雨时打伞，你说你爱太阳，当有阳光时却去乘凉，你说你爱风，起风时你又关窗，这就是为什么你说爱我而我感到恐慌的原因。

4、将白话文翻译成文言文的步骤可以概括为以下几个步骤： “换”：将现代汉语词汇替换为古代汉语词汇，例如将“烦恼”替换为“烦忧”，将“洗澡”替换为“沐浴”等。 “调”：在替换的基础上，按照现代汉语的语法结构，将句子的语序进行调整，使得翻译后的文言句子更加流畅。

5、归，严慈俱喜，利之。世事皆理也，其一钱不善得，其二事须壮而行也。 白话文翻译成文言文 三载矣，墓尤寒。难见重颜，君处何方？尤忆当年，奴年方十八，才貌具美。童子韩重，年十九，有道术。奴心悦之，私交信问，许为之妻。此间岁月，奴心悦感怀。

请帮忙把白话文翻译成文言文,谢谢

文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。

文言文翻译（微博上别人翻译的）：听雨藏花伞，遮阳红杏墙，闻君追风去，不敢坐西窗，别时一杯酒，天凉加衣裳，锦书山盟在，莫忘凤求。这句白话文，关键就是最后一句，也是整个句子的精华所在，你看第一个版本，天凉加衣裳，这明显就是类似古诗努力加餐饭。

你的白话文没有传哦 HI聊 翻译 余再访曾伯涵先生故居 从家行 车程期时 闻故居已修葺 景致焕然 遂往 沿路 有乡野之气腾于山之幽岭，友曰吾将去孔府尔 乃笑 伯涵者 乡野布衣也 赴京应试困知勉行，立志自拨于流俗，历尽宦海风波而安然无恙，实乃不易。