陈与义诗词《临江仙·忆昔午桥桥上饮》（临江仙忆惜午桥）

本文目录一览：

• 1、陈与义临江仙?
• 2、临江仙陈与义原文及翻译
• 3、《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》原文译文以及鉴赏
• 4、杏花疏影里,吹笛到天明出自哪首诗词
• 5、临江仙·忆昔午桥桥上饮原文

陈与义临江仙?

1、陈与义传》载：“及金人入汴，高宗南迁，遂避乱襄汉，转湖湘，踚岭桥。”这首《临江仙》所反映的是国家遭受兵乱时节，作者在端午节凭吊屈原，旧怀伤时，借此来抒发自己的爱国情怀。

2、这首《临江仙》词大概是在公元1135年（宋高宗绍兴五年）或1136年（绍兴六年）陈与义退居青墩镇僧舍时所作，当时作者四十六或四十七岁。陈与义是洛阳人，他追忆起二十多年前的洛阳中旧游，那时是徽宗政和年间，当时天下太平无事，可以有游赏之乐。

3、解释：陈与义的这首《临江仙》充满了怀旧与感慨。上片描绘了他回忆中的豪饮场景，长沟流月、杏花疏影，都与豪英们的畅饮相结合，形成了一个美好的画面。而下片则转到现实，二十多年的时光过去，许多事情都如梦般消逝，身体虽然在，但心情却时常感到惊恐。

4、这首《临江仙》词大概是在公元1135年(宋高宗绍兴五年)或1136年(绍兴六年)陈与义退居青墩镇僧舍时所作，当时作者四十六或四十七岁。陈与义是洛阳人，他追忆起二十多年前的洛阳中旧游，那时是徽宗政和年间，当时天下太平无事，可以有游赏之乐。

临江仙陈与义原文及翻译

1、翻译：回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，我们吹起笛子直到天明。二十多年的岁月仿佛一场梦，虽然我还活着，但心情惊惶。我闲来登上小阁楼观看新雨初晴的景色。古往今来多少事，都在渔人深夜的歌声中传唱。

2、译文：我放声吟诵楚辞，度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。

3、陈与义作诗，近法黄(庭坚)、陈(师道)，远宗杜甫，不受苏诗影响。至于填词，乃是他晚岁退居时的遣兴之作，他以前既非专业作词，所以很不留心当时的词坛风气，可见并未受其影响。

《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》原文译文以及鉴赏

1、二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。译文 回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花稀疏的花影中，吹起竹笛直到天明。二十多年的经历好似一场梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。闲来无事登上小阁楼观看新雨初晴的景致。

2、《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》的主旨是抒发作者对国家沦陷的悲痛之情，同时表现了作者漂泊四方的寂寞。整首诗直抒胸臆，通过上下片的对比，表达了作者对国家和人生的感叹。原文：《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》宋·陈与义 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。

3、临江仙·夜登小阁，忆洛中旧游——[宋] 陈与义 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。【注释】题解：临江仙，词牌名。小阁，小楼。洛，洛阳。旧游，老朋友。

4、古诗原文 《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》——陈与义 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。古诗译文 回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。

杏花疏影里,吹笛到天明出自哪首诗词

杏花疏影里，吹笛到天明。出自宋代陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》。忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。译文 回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。

《临江仙》 陈与义 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。二十馀年成一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴，古今多少事，渔唱起三更。[注释]午桥：桥名，在洛阳县南十里外。

“杏花疏影里”的上一句是：“长沟流月去无声”，诗句出自宋代陈与义所著的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》“杏花疏影里”全诗《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》宋代 陈与义忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。

临江仙·忆昔午桥桥上饮原文

1、原文：忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。翻译：回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，我们吹起笛子直到天明。

2、忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。译文 回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花稀疏的花影中，吹起竹笛直到天明。

3、忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。【注释】题解：临江仙，词牌名。小阁，小楼。洛，洛阳。旧游，老朋友。午桥：桥名，在洛阳县南十里外。坐：座位。豪英：杰出的人物。

4、对着杏花疏落的清影，我们吹笛直到天明。二十余年如同梦境，此身劫后虽存，每想起一切，只觉得魄悸魂惊！如今我闲登小楼，观赏雨后初晴的月夜美景，感叹古今有多少兴亡伯事，都付与渔父歌唱在三更。《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》原文 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。

5、忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新睛。古今多少事，渔唱起三更。注释 ①此调原为唐教坊曲。最初多咏水仙。故名。后用作一般词牌。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》等。