本文目录一览：
- 1、王阶怨李白带古诗和翻译
- 2、玉阶怨原文及翻译
- 3、李白玉阶怨原文及赏析
王阶怨李白带古诗和翻译
译文：玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。李白的这首宫怨诗，虽曲名标有“怨”字，诗作中却只是背面敷粉，全不见“怨”字。无言独立阶砌，以致冰凉的露水浸湿罗袜；以见夜色之浓，伫待之久，怨情之深。
玉阶怨 朝代：唐代 作者：李白 原文：玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)译文 玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
玉阶怨 zuò zhě ：lǐ bái 作者：李白 yù jiē shēng bái lù ，yè jiǔ qīn luó wà 。玉阶生白露，夜久侵罗袜。què xià shuǐ jīng lián ，líng lóng wàng qiū yuè 。却下水晶帘，玲珑望秋月。译文及注释 译文 玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。
是《玉阶怨》，有三个诗人写过这个名字的诗 南朝齐代诗人谢朓：夕殿下珠帘，流萤飞复息。长夜缝罗衣，思君此何极 南朝齐代诗人虞炎：紫藤拂花树，黄鸟度青枝。思君一叹息，苦泪应言垂。唐代大诗人李白：玉阶生白露，夜久侵罗袜。
《静夜思》唐·李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。《玉阶怨》唐·李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。《秋浦歌其十三》唐·李白 渌水净素月，月明白鹭飞。郎听采菱女，一道夜歌归。《月下独酌》唐·李白 花间一壶酒，独酌无相亲。
玉阶怨原文及翻译
1、却下水晶帘，玲珑望秋月。译文 玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。赏析 李白的这首宫怨诗，虽曲名标有“怨”字，诗作中却只是背面敷粉，全不见“怨”字。
2、玉阶怨原文及翻译如下：玉阶怨：玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。译文：玉砌的台阶已滋生了白露，夜深伫立露水侵湿了罗袜。我只好入室垂下水晶帘子，独自隔帘仰望玲珑的秋月。
3、无言独立阶砌，以至冰凉的露水浸湿罗袜；以见夜色之浓，伫待之久，怨情之深。“罗袜”，见人之仪态、身份，有人有神。夜凉露重，罗袜知寒，不说人而已见人之幽怨如诉。二字似写实，实用三国魏曹子建“凌波微步，罗袜生尘”(《洛神赋》)意境。
李白玉阶怨原文及赏析
李白的《玉阶怨》，虽曲名标有“怨”字，诗作中却只是背面敷粉，全不见“怨”字。无言独立阶砌，以至冰凉的露水浸湿罗袜；以见夜色之浓，伫待之久，怨情之深。“罗袜”，见人之仪态、身份，有人有神。夜凉露重，罗袜知寒，不说人而已见人之幽怨如诉。
就以 《玉阶怨》言，谢脁诗中通过白玉台阶、珍珠挂帘、在夜空中流星般飞动的萤光、轻罗制成的薄衣等等形象，组成了一个透明的感觉世界。
怨深，夜深，不禁幽独之苦，乃由帘外而帘内，及至下帘之后，反又不忍使明月孤寂。似月怜人，似人怜月；若人不伴月，则又有何物可以伴人？月无言，人亦无言。但读者却深知人有无限言语，月也解此无限言语，而写来却是一味的望月。此不怨之怨所以深于怨也。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
发表评论