优美英语散文短篇(通用13篇)（优秀的英语散文短篇）

本文目录一览：

• 1、英语的歌词、诗、散文……
• 2、英语散文选读目录
• 3、适合朗诵的短篇散文
• 4、短篇散文10篇

英语的歌词、诗、散文……

这诗和你将千秋流芳。 孙梁译 (1)指太阳。 (2)原句中第一个fair是普通名词，指具体的美的形象，第二个fair是抽象名词，指美貌、优美等。 (3)原句中untrimmed原意为“剥掉(美观的衣服等)”，此处隐喻“夺去(美貌等)”。 (4)原句的owest等于现代英语的own，意为“所有”或“拥有”。

I Stood Upon a High Place Stephen Crane I stood upon a high place，And saw， below， many devils Running， leaping，and carousing in sin.One looked up， grinning，And said， Comrade！ Brother！我站在高处 斯蒂芬·克莱恩 我站在高处，看到下面很多鬼魂 奔跑，跳跃 沉醉在罪恶中。

散文：《曾经的蝉鸣》背景配乐《lark in the clear air》最初感受毕业是大二时，送师姐离校的早上，发现男生楼前一地碎玻璃，犹记得昨夜他们大声的唱歌，不停的把杯子和暖瓶摔下楼。

我比较喜欢美国诗人艾米丽迪金森的作品，她的诗很短，词语也不算难，很适合英语学习和阅读。

英 诗《 Loves Philosophy 》汉 译《 相 爱 吧，天 之 意 》珀西 · 比希 · 雪莱（英文原名：Percy Bysshe Shelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日）生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉，英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。

masterpiece，杰作，名著 例句：His book， I must add， is a masterpiece.我必须补充一点：他的书是一部杰作。art gallery，美术馆，艺术展览馆 例句：His pictures are on display at the art gallery.他的绘画现陈列在美术馆中。

英语散文选读目录

以下是一份英语散文选读的目录，共分为18个单元，内容丰富多样。第1单元包括两篇文章：Text A《My Wood》和Text B《The Crooked Streets》，探索自然与城市的曲折路径。第2单元有《On a Faithful Friend》和《The Ant-Lion》，讲述了忠诚与童趣的主题。

书名《Selected Readings in Modern English Prose》（当代英美散文名篇选读）是其外文书名。它属于“21世纪英语语言文化系列丛书”系列，平装版共有175页。正文内容以简体中文和英语两种语言呈现。开本采用16开设计，ISBN号为756231571X，条形码为9787562315711，尺寸为28 x 18 x 1 cm，重量318 g。

本书专为高等学府英语专业四年级学生设计，分为上下两编，旨在提供丰富多样的英文散文阅读体验。上卷精选十二篇散文佳作，涵盖叙事、描绘、说明和辩论等多种文体。这些作品主要源于上世纪四十年代，即二战之后，少数篇目则源自三十年代。作者阵容中，英国和爱尔兰的作者占了九位，美国作家则贡献了三位。

适合朗诵的短篇散文

适合朗读的短篇散文列举如下：匆匆：燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？《荷塘月色》：曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。

适合朗诵的散文如下：匆匆 作者：朱自清 燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

以下是三篇适合朗诵的散文短篇：《荷塘月色》 朱自清 轻轻地，我走出了门，在凉爽的夏夜，去寻找那梦中的荷塘。穿过窄窄的小径，我来到了一片静谧的荷塘边。月光如水洒在荷塘上，使得整个世界都沐浴在这柔和的光辉之中。

优美的散文诗歌适合朗诵，如下这些：《白色山茶花》席慕蓉（台湾）山茶花又开了，那样洁白而又美丽的花朵，开了满树。每次，我都不能无视地走过一棵开花的树。那样洁白温润的花朵，从青绿的小芽儿开始，到越来越饱满，到慢慢地绽放；从半圆，到将圆，到满圆。

适合朗诵的散文分钟（1）岁月如沙，细细流逝，珍藏在透明玲珑的玻璃瓶中。母校的脸庞刻满了时光的波纹，深陷的眼中溢满离别的惆怅。幼小的树苗已长成与我等高的参天大树，每天沐浴在阳光下快乐成长。绿草如茵的草坪，变换着四季的色彩，为我们遮阳挡雨的大树已变成鸟儿的栖息地。

月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。啊！这般蜜也似的银夜，教我如何不想她？水面落花慢慢流，水底鱼儿慢慢游。啊！燕子你说些什么话？教我如何不想她？枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。啊！西天还有些儿残霞，教我如何不想她？《 乡愁 》作者：敖红亮。

短篇散文10篇

《匆匆》，作者是朱自清。《梧桐树》，作者是丰子恺。《招魂的短笛》，作者是余光中。《写给生命》，作者是席慕蓉。《鱼在波涛下微笑》，作者是毕淑敏。《倘若才华得不到承认》，作者是汪国真。《沉香屑第一炉香》，作者是张爱玲。《记梁任公先生的一次演讲》，作者是梁实秋。

朱自清《匆匆》燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

在这万山环抱的桃林中，除那班爱闹的孩子以外，万物把春光领略得心眼都迷蒙了。 黄昏/茅盾 字数：624海是深绿色的，说不上光滑；排了队的小浪开正步走，数不清有多少，喊着口令“一，二——一”似的，朝喇叭口的海塘来了。挤到沙滩边，啵澌！——队伍解散，喷着忿怒的白沫。然而后一排又赶着扑上来了。