黄庭坚《鹧鸪天》翻译及赏析（鹧鸪天黄庭坚诗歌鉴赏）

本文目录一览：

• 1、林断山明竹隐墙全诗赏析是什么?
• 2、鹧鸪天·紫菊黄花风露寒原文|翻译|赏析_原文作者简介
• 3、【翻译】《鹧鸪天》黄庭坚

林断山明竹隐墙全诗赏析是什么?

林断山明竹隐墙全诗赏析赏析：上片写景，下片刻画人物形象，全词描绘了一幅夏日雨后的农村小景。词中所表现的是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。词人先写游赏时所见村景，接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起，抒发自己雨后得新凉的喜悦。

林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。词作鉴赏 此词为东坡贬谪黄州时所作，是他当时乡间幽居生活的写照。词中所表现的，是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。

词中所表现的，是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。词人先写游赏时所见村景，接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起，抒发自己雨后得新凉的喜悦。这种写法，避免了平铺直叙，读来婉转蕴藉，回味无穷。【作品原文】鹧鸪天⑴ 林断山明竹隐墙⑵，乱蝉衰草小池塘。

鹧鸪天林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香；村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。诗词大意：远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。

鹧鸪天·紫菊黄花风露寒原文|翻译|赏析_原文作者简介

1、鹧鸪天·紫菊黄花风露寒 [作者] 黄庭坚 [朝代] 宋代 紫菊黄花风露寒。平沙戏马雨新干。且看欲尽花经眼，休说弹冠与挂冠。甘酒病，废朝餐。何人得似醉中欢。十年一觉扬州梦，为报时人洗眼看。

2、身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。《鹧鸪天·万事令人心骨寒》万事令人心骨寒。故人坟上土新干。淫坊酒肆狂居士，李下何妨也整冠。金作鼎，玉为餐。老来亦失少时欢。茱萸菊蕊年年事，十日还将九日看。《鹧鸪天·紫菊黄花风露寒》紫菊黄花风露寒。

3、如下：《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》年代： 宋 作者： 黄庭坚 黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。 身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。《水调歌头·瑶草一何碧》年代： 宋 作者： 黄庭坚 瑶草一何碧，春入武陵溪。

4、人不见，碧云暮合空相对。倘若什么都没付出，凭什么要求岁月静好，何处唤紫菊黄花风露寒。平沙戏马雨新干。且看欲尽花经眼，休说弹冠与挂冠。离刘郎恨，桃花片片，随水染尘埃短暂的逗留未能迎来美好的邂逅。颜，。

【翻译】《鹧鸪天》黄庭坚

1、黄庭坚鹧鸪天原文和翻译如下：鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟。宋 晏几道。彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。译：你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。

2、鹧鸪天·座中有眉山隐客 黄庭坚 〔宋代〕黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。译文 深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。

3、黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。The double ninth festival chrysanthemum appreciation after， the weather becomes cold， life in the wine has its own joy， should let the cup is wine.风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。

4、彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。【出自】《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》【翻译】当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

5、鹧鸪天 作者：黄庭坚 坐中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之[1]。黄菊枝头生晓寒，人生莫放[2]酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花[3]倒著冠。身健在，且加餐[4]。舞裙歌板[5]尽清欢[6]。黄花白发相牵挽[7]，付与时人冷眼看[8]。【注释】[1]隐客：指隐居山野、不求功名的人。

6、黄庭坚于宋哲宗绍圣二年(1095)贬涪州(今四川涪陵)别驾、黔州(今四川彭水)安置，后移戎州(今四川宜宾)安置，至元符三年(1100)得赦，在蜀地流徙五年余。这期间，黄庭坚“泊然不以迁谪介意，蜀士慕从之游，讲学不倦。”(《宋史·黄庭坚传》)这首《鹧鸪天》，就是戎州安置时答蜀士史应之之作。