《陋室铭》原文及翻译赏析（陋室铭原文译文）

本文目录一览：

• 1、陋室铭原文及翻译
• 2、陋室铭原文及翻译注释(陋室铭全文解析)
• 3、刘禹锡的陋室铭原文及翻译

陋室铭原文及翻译

刘禹锡的陋室铭原文及翻译如下：原文 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有。

《陋室铭》原文 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

译文：山不必很高，只要有仙人居住就会有名气。水不必很深，只要有龙出没就会显得神奇。原文：斯是陋室，惟吾德馨。译文：这是一个简陋的房子，只是因为我的品德美好（所以）不感到简陋。原文：苔痕上阶绿，草色入廉青。译文：台阶上的苔痕碧绿，草色渗透进竹帘，映得室内一片青葱。

陋室铭翻译：山不一定在于有多高，如果有了仙人居住就会成为名山。水不一定在于有多深，如果有了龙潜在其中便显得神奇。这是所简陋的屋子，却因为主人的美好品德而散发出芬芳的气息。台阶上长满青苔，进入房间就能看到帘子上映照着青草的颜色。谈笑间只有博学多才的学者，来往的没有不懂学问的人。

陋室铭原文及翻译注释(陋室铭全文解析)

1、山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”注释 ⑴ 在：在于，动词。⑵ 名：出名，著名，因–而著名，名词作动词。

2、《陋室铭》原文 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

3、刘禹锡的陋室铭原文及翻译如下：原文 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有。

4、译文：山不必很高，只要有仙人居住就会有名气。水不必很深，只要有龙出没就会显得神奇。原文：斯是陋室，惟吾德馨。译文：这是一个简陋的房子，只是因为我的品德美好（所以）不感到简陋。原文：苔痕上阶绿，草色入廉青。译文：台阶上的苔痕碧绿，草色渗透进竹帘，映得室内一片青葱。

5、原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？翻译：山不一定在于高，有仙人居住就出名。

6、陋室铭的翻译和原文注释概述如下：原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

刘禹锡的陋室铭原文及翻译

原文 《陋室铭》作者：刘禹锡 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

刘禹锡的陋室铭原文及翻译如下：原文 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有。

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”注释 ⑴ 在：在于，动词。⑵ 名：出名，著名，因–而著名，名词作动词。

原文 陋室铭 刘禹锡 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

陋室铭 刘禹锡 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

陋室铭 唐代：刘禹锡 山/不在高，有仙/则名。水/不在深，有龙/则灵。斯/是陋室，惟吾/德馨。苔痕/上阶绿，草色/入帘青。谈笑/有鸿儒，往来/无白丁。可以调/素琴，阅/金经。无/丝竹之乱耳，无/案牍之劳形。南阳/诸葛庐，西蜀/子云亭。