普希金《我曾经爱过你》（普希金我曾经爱过你俄文版）

本文目录一览：

• 1、普希金的我曾经爱过你中文版的全文
• 2、普希金我曾经爱过你
• 3、〔俄—苏〕普希金《我曾经爱过你》爱情诗赏析

普希金的我曾经爱过你中文版的全文

1、我曾经爱过你 普希金 爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。

2、我曾经爱过你，普希金。也许在我心里，爱的痕迹还未完全消退。但愿它不再打扰你，也不再让你感到悲伤。我曾经默默无语，毫无希望地爱着你。忍受着羞怯与嫉妒，我曾那样真诚，那样温柔地爱过你。愿上帝保佑你，找到一个同样爱你的人。突然觉得，我只是一个人，永远孤独，渐渐地忧郁。

3、我曾经爱过你：那火焰也许尚未完全熄灭，却已如此安静地在心中燃烧。愿它不再打扰你，也不再让你感到难过和悲伤。我曾默默无语、毫无希望地爱过你，忍受着羞涩和嫉妒的折磨。我曾如此真诚、如此温柔地爱你。愿上帝保佑你，找到一个会像我这样爱你的人。

普希金我曾经爱过你

1、我曾经爱过你：那火焰也许尚未完全熄灭，却已如此安静地在心中燃烧。愿它不再打扰你，也不再让你感到难过和悲伤。我曾默默无语、毫无希望地爱过你，忍受着羞涩和嫉妒的折磨。我曾如此真诚、如此温柔地爱你。愿上帝保佑你，找到一个会像我这样爱你的人。

2、我曾经爱过你，普希金。也许在我心里，爱的痕迹还未完全消退。但愿它不再打扰你，也不再让你感到悲伤。我曾经默默无语，毫无希望地爱着你。忍受着羞怯与嫉妒，我曾那样真诚，那样温柔地爱过你。愿上帝保佑你，找到一个同样爱你的人。突然觉得，我只是一个人，永远孤独，渐渐地忧郁。

3、年普希金再次经常与奥列宁娜相聚，由此产生了爱情，并期望与她结合。但普希金的求婚遭到奥列宁夫妇的断然拒绝，自视甚高的奥列宁娜也冷淡地对待了诗人的爱情。事后在1829年诗人写下了这首感人肺腑的品格高尚的爱情诗。它也为千万青年男女含泪吟唱。

4、是《我曾经爱过你》，我曾经爱过你 爱情 也许 在我的心灵里还没有完全消亡 但愿它不会再去打扰你 我也不愿再使你难过悲伤 我曾经默默无闻 毫无指望地爱过你 我既忍受着羞怯 又忍受着嫉妒的折磨 我曾经那样真诚 那样温柔地爱着你 但愿上帝保佑你 另一个人也会像我爱你一样。

5、我曾经爱过你》中文版全文 我曾经爱过你 普希金 爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。

〔俄—苏〕普希金《我曾经爱过你》爱情诗赏析

1、我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。(戈宝权 译)这首诗写出了一个凄婉的爱情故事。1817年普希金认识了公共图书馆馆长兼艺术学院院长奥列宁的女儿安娜·阿列克谢耶芙娜·奥列宁娜，那时她才十岁，但她的活泼伶俐引起了诗人的注意。

2、普希金的这首诗不仅是对个人爱情的抒发，也是对人性中高尚情感的赞美。他在诗中展现了高尚的品德和情操，即使面对爱情的失落，仍能保持祝福和释然的心态。这种胸怀和情感的表达，使其成为俄国文学中情感剖析的典范，至今仍被广大读者所传颂。

3、这首诗生动地描绘了普希金对女主人公的爱情和自制力，充满了感人的艺术魅力。这首诗不仅在中国广受欢迎，也影响了后来的俄罗斯诗人，如布罗茨基，尽管他的诗歌在写法和意识上更现代，但仍体现了普希金诗歌传统中真诚祝福的价值。