元稹放言五首（元稹放言五首翻译）

本文目录一览：

• 1、放言五首其三的翻译
• 2、放言五首创作背景
• 3、放言五首其三详细解读
• 4、不奈狂夫不藉身的意思是什么
• 5、放言五首的注释译文
• 6、唐朝诗人元稹的《放言五首》如何解析

放言五首其三的翻译

王莽（mǎng）：汉元帝皇后侄。典故：王莽在篡夺政权之前，为了收揽人心，常以谦恭退让示人，后来终于篡汉自立，改国号为“新”。译文 我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。检验玉的真假需要烧满三天，辨别木材需要等待七年。

译文：赠给你一种解疑的办法， 不用龟卜和拜蓍。 试玉真假还得三天 ，辨别樟木还得七年以后 。周公害怕流言蜚语， 王莽篡位之前必恭必敬。假使这人当初就死去了 ，一生的真假又有谁知道呢。

白居易诗选 放言五首（其三） 白居易 系列：白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选 放言五首（其三）【原文】 赠君一法决狐疑1，不用钻龟与祝蓍。 试玉要烧三日满，辨材须待七年期。 周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时2。 向使3当初身便死，一生真伪复4谁知？【注释】 1君：指元稹。

诗歌翻译放言五首（其三） 赠送给您一种方法来解决犹豫不定，不用钻龟甲和用蓍草来求签问卜。 检验玉（真假）要烧满三天，辨别枕木樟木必须等待七年的期限。 周公在流言蜚语的日子感到害怕，王莽谦虚恭敬是还没有篡位的时候。

放言五首创作背景

元稹在江陵期间，写了五首《放言》诗表示自己的心情：“死是老闲生也得，拟将何事奈吾何”(其一)，“两回左降须知命，数度登朝何处荣”(其五)。过了五年，白居易因上书急请追捕刺杀宰相武元衡的凶手，遭当权者忌恨。当年六月，被贬为江州司马。

在元和五年，历史的一幕上演，白居易的好友元稹因触怒了权贵，被贬至江陵，任职为士曹参军。在这个期间，元稹以诗表达心声，创作了五首《放言》诗，其中一句“死是老闲生也得，拟将何事奈吾何”（其一），流露出他面对困境的坦然和无奈。

白居易在遭受贬谪至江州的时期，创作了这五首诗，借此表达他的忠诚之心。他自认为自己的行为并无亏欠于国家，只是由于直言不讳而招致非议。他坚信时间会证明一切，历史的公正裁决终将到来。

年，好友元稹因得罪权贵，被贬至江陵士曹参军。元稹在此期间，写下五首《放言》诗以表心境。诗云：“死是老闲生也得，拟将何事奈吾何。”（其一）“两回左降须知命，数度登朝何处荣”（其五）。

白居易的七言律诗《放言五首》是他的政治抒情诗系列，创作于公元815年，唐宪宗元和十年，诗人被贬往江州途中。这首诗是第一首，名为“放言”，意在无所畏惧地表达自己的观点，特别是针对社会上真伪难辨的现象，如政治上的“两面派”问题。

创作背景：810年（元和五年），白居易的好友元稹因得罪了权贵，被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间，写了五首《放言》诗来表示他的心情：“死是老闲生也得，拟将何事奈吾何。”（其一）“两回左降须知命，数度登朝何处荣”（其五）。过了五年，白居易被贬为江州司马。

放言五首其三详细解读

1、白居易诗选 放言五首（其三） 白居易 系列：白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选 放言五首（其三）【原文】 赠君一法决狐疑1，不用钻龟与祝蓍。 试玉要烧三日满，辨材须待七年期。 周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时2。 向使3当初身便死，一生真伪复4谁知？【注释】 1君：指元稹。

2、《放言五首·其三》原文 赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满，辨材须待七年期。周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。向使当初身便死，一生真伪复谁知？注解 放言：言论放肆，不受拘束的意思。君：您，这里指作者的好友元稹。法：办法，方法。决：决定，解决，判定。

3、放言五首其三详细解读如下：我送给你一种解除心中狐疑的办法，这个办法不需龟甲或蓍草茎来占卜吉凶。检验玉真假还需要烧满三天，辨别木的材质还要等七年以后。周公在流言蜚语的日子里也是感到恐惧的。王莽在篡位之前也是毕恭毕敬的。

4、放言五首（其三）唐 白居易 赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满，辨材须待七年期。周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。向使当初身便死，一生真伪复谁知？译文：我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。

不奈狂夫不藉身的意思是什么

1、主要成就：倡导新乐府运动。我们为您从以下几个方面提供“不奈狂夫不藉身”的详细介绍：《放言五首》的全文点此查看《放言五首》的详细内容近来逢酒便高歌，醉舞诗狂渐欲魔。五斗解酲犹恨少，十分飞盏未嫌多。眼前仇敌都休问，身外功名一任他。死是等闲生也得，拟将何事奈吾何。

2、不奈的诗句有：不奈狂夫不藉身，不奈生柴苦不乾。注音是：ㄅㄨ_ㄋㄞ_。结构是：不(独体结构)奈(上下结构)。拼音是：bùnài。不奈的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：词语解释【点此查看计划详细内容】无奈。不耐，忍受不了。引证解释⒈无奈。

3、zòng shǐ bèi léi shāo zuò jìn，霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。纵使被雷烧作烬， níng shū mái gǔ yáng wèi chén。dé chéng hú dié xún huā shù，tǎng huà jiāng yú diào jǐn lín。宁殊埋骨扬为尘。得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。

4、莫将心事厌长沙，云到何方不是家。酒熟哺糟学渔父，饭来开口似神鸦。竹枝待凤千茎直，柳树迎风一向斜。总被天公沾雨露，等头成长尽生涯。（三）霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。

5、唐.元稹〈放言〉诗五首之三：「霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。」动词 驱逐、驱赶。【组词】：「把他轰出去。」《儿女英雄传.第二八回》：「我是公婆娶来的 ，我妹子请来的，只怕你轰我不动。」鹤解释：鹤读音：h。名词 鸟纲鹤形目动物的通称。头小，颈、喙、脚皆细长，高三尺余。

放言五首的注释译文

1、句近之矣。予出佐浔阳，未届所任，舟中多暇，江上独吟，因缀五首，以续其意耳。

2、放言：意即无所顾忌，畅所欲言。元九：即元稹，“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》，见《元氏长庆集》卷十八。长句诗：指七言诗，相对五言诗而言；五言为短句。

3、周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。向使当初身便死，一生真伪复谁知？注解 放言：言论放肆，不受拘束的意思。君：您，这里指作者的好友元稹。法：办法，方法。决：决定，解决，判定。狐疑：狐性多疑，故用狐疑指犹豫不定。

4、抒情 译文及注释 译文 白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？倘不取燔柴大火和照乘明珠来作比较，又何从判定草萤非火，荷露非珠呢？注释 放言：意即无所顾忌，畅所欲言。

唐朝诗人元稹的《放言五首》如何解析

在这五首诗中，作者根据自己的阅历，分别就社会人生的真伪、祸福、贵贱、贫富、生死诸问题纵抒已见，以表明对当时社会政治的态度并告诫世人。

这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理：对人、对事要得到全面的认识，都要经过时间的考验，从整个历史去衡量、去判断，而不能只根据一时一事的现象下结论，否则就会把周公当成篡权者，把王莽当成谦恭的君子了。

放言五首其三详细解读如下：我送给你一种解除心中狐疑的办法，这个办法不需龟甲或蓍草茎来占卜吉凶。检验玉真假还需要烧满三天，辨别木的材质还要等七年以后。周公在流言蜚语的日子里也是感到恐惧的。王莽在篡位之前也是毕恭毕敬的。

放言：意即无所顾忌，畅所欲言。元九：即元稹，“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》，见《元氏长庆集》卷十八。长句诗：指七言诗，相对五言诗而言；五言为短句。

元稹在江陵期间，写了五首《放言》诗表示自己的心情：“死是老闲生也得，拟将何事奈吾何”(其一)，“两回左降须知命，数度登朝何处荣”(其五)。过了五年，白居易因上书急请追捕刺杀宰相武元衡的凶手，遭当权者忌恨。当年六月，被贬为江州司马。

公元810年（元和五年），当白居易的朋友元稹因得罪权贵被贬为江陵士曹参军时，他以五首《放言》诗表达了自己的心境，其中一句“死是老闲生也得，拟将何事奈吾何”道出了他对世事变迁的豁达。元稹贬谪期间，又创作了《闻乐天授江州司马》，流露出对好友的深深关切。