扬州慢古诗意思及全文赏析（扬州慢译文）

本文目录一览：

• 1、“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声”是什么意思_出处及原文翻译...
• 2、扬州慢的古诗
• 3、有月字的古诗词姜夔扬州慢的原文和鉴赏
• 4、关于扬州的诗句古诗词
• 5、扬州慢古诗翻译赏析

“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声”是什么意思_出处及原文翻译...

1、二十四桥仍在，波心荡，冷月无声的意思是：二十四桥仍然还在，只是那桥下的流水微波荡漾，印着湖心默默无语的一湾冷月。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声的出处该句出自《扬州慢》，全诗如下：《扬州慢》姜夔序： 淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。

2、意思是：二十四桥依然还在，桥下江水水波荡漾，月色凄冷，四周寂静无声。原文：扬州慢·淮左名都 姜夔 〔宋代〕淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。

3、翻译：二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。波心荡指的是桥下江中的波浪浩荡。出自南宋姜夔的《扬州慢·淮左名都》。原文 杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。

4、二十四桥仍在，波心荡、冷月无声翻译：二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。扬州慢·淮左名都。作者：姜夔。全文：淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。

5、二十四桥仍在，波心荡，冷月无声的意思是：二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声出处是哪里？二十四桥仍在，波心荡，冷月无声出自宋代姜夔的《扬州慢淮左名都》。全文如下：《扬州慢淮左名都》淳熙丙申至日，予过维扬。

6、这句话的意思是：二十四桥依然矗立在那里，波心荡漾，但冷月却默默无声。这句诗出自宋代词人姜夔的《扬州慢淮左名都》，是一首怀古词。词中写了作者夜晚漫步扬州时的所见所闻所感，描绘了一个萧条破败的风景，流露出了作者对物是人非的感慨以及对历史沧桑的深沉思考。

扬州慢的古诗

1、过春风十里，尽荠麦青青.化用——春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。赠别二首(其一)纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情化用——娉娉袅袅十三馀，豆蔻梢头二月初。赠别二首(其一)淮左名都，竹西佳处化用——谁知竹西路，歌吹是扬州。

2、扬州慢 ·姜夔 淳熙丙申正日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四壁萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。淮左①名都，竹西②佳处，解鞍少驻初程。过春风十里③，尽荠麦青青。自胡马窥江④去后，废池乔木，犹厌言兵。

3、淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？扬州，古称淮左名都，竹西佳处。

有月字的古诗词姜夔扬州慢的原文和鉴赏

1、写出了扬州城在“胡马窥江去后”令人痛心不已的凋残和败坏景象。词人先从自己的 行踪写起，写自己初次经过扬州城，在著名的竹西亭解鞍下马，稍作停留。走在漫长的扬州道上，词人所见到的全部是长得旺盛而齐整的荠麦。

2、唐人诗云“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”(徐凝《忆扬州》)。过去扬州的月色也颇富诗意，而今却变成寒气逼人的“冷月”，倒影在冬天的流水之中，无声无息，沉寂凄凉，再次渲染了词中的悲剧气氛。末韵二句以诘问收束，感情沉痛，哀怨无限。

3、隆兴二年(1164)“隆兴和议”后，七月，南宋撤两淮边备及海、泗、唐、邓州之戊，金人又乘机侵占扬州，烧杀抢掠，无所不为， 自此元气不能恢复了。 十五年后即宋孝宗赵眘(慎)淳熙三年(1176)，姜夔从湖北顺江东下，经过扬州，看到这座名城一片破败景象而自制《扬州慢》词。

4、杜牧这一个才华横溢的诗人，写了“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”(《赠别》)，写了“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”(《遣怀》)，也写了“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”(《寄扬州韩绰判官》)。总而言之，姜夔到了扬州，不能不想起前人杜牧。

5、姜夔的《扬州慢》拼音，详细介绍如下：拼音及原文：淳熙丙申正日（chún xī bǐng shēn zhèng rì），予过维扬（yǔ guò wéi yáng）。夜雪初霁（yè xuě chū jì），荠麦弥望（qí mài mí wàng）。

关于扬州的诗句古诗词

1、唐朝杜牧《遣怀》：落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。唐朝徐凝《忆扬州》：萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉长易觉愁。天下三分明月夜，二分无赖是扬州。唐朝李益《杨州万里送客》：青枫江畔白苹洲，楚客伤离不待秋。君见隋朝更何事，柳杨南渡水悠悠。

2、杜牧通过这首诗，将他对歌女的情感、扬州的魅力以及他自身的感怀都融入到其中，构成了一幅美丽的诗画。05萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁。天下三分明月夜，二分无赖是扬州。——唐·徐凝《忆扬州》“萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁。”这两句诗描绘了扬州女子的美丽和哀愁。

3、题扬州禅智寺杜牧〔唐代〕雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。青苔满阶砌，白鸟故迟留。暮霭生深树，斜阳下小楼。谁知竹西路，歌吹是扬州。扬州，不仅有如花似玉的女子，不仅是你的温柔乡。亦有竹西佳处的静寂的灵魂栖息之所。烟花之所的禅意，更显得禅趣十足。青苔长满台阶，白鸟故意迟留。暮霭已生深树，斜阳渐下小楼。

扬州慢古诗翻译赏析

1、念桥边红药，年年知为谁生？译文：丙申年冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。

2、过春风十里，尽荠麦青青。诗中提到的春风十里，是指扬州的一条街道，杜牧曾在《赠别》中提到“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”。荠麦青青则是形容春天的景象，荠麦是春天的作物，青翠欲滴。自胡马、窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。这里指的是金人南侵后，扬州的景象。

3、这首词通过今昔对比的手法，展现了战争对扬州城带来的巨大破坏，表达了对历史变迁的感慨和对故土的怀念。

4、淳熙丙申年的冬至日，我经过扬州。夜晚的雪刚刚停歇，四周都是荠麦的绿色。走进城市，四下荒凉，寒冷的河水呈现出碧绿之色，夜幕降临，城头上的号角声带着悲伤回荡。我内心充满感伤，对于这座城市的变迁感慨万千，因此创作了这首词。千岩老人认为这首词透露出《黍离》的哀愁。

5、琼花花瓣厚、色淡黄，蕊与花平，不结子而香；聚八仙花瓣薄、色微青，蕊低于花，结子而不香。友人赠予的琼花，移植自鄱阳洪氏。诗人感慨之余，以《扬州慢》为题赋诗。诗中描述了扬州春天的美景，如春风、明月、冰花等，以及诗人对扬州风物的赞美。最后，诗人提到黄昏时分，羌管声起，吹起了新愁。

6、在淳熙年间的丙申月冬至那天，我经过扬州城。夜雪初停，四野尽是荠麦的绿色。踏入城内，一片凄凉，只有河水依旧碧绿而寒冷，夜幕降临，城中的号角声带着凄婉。我内心充满悲凉，对于扬州昔日与今朝的对比感慨万分，因此创作了这首词。千岩老人听后，认为它蕴含了《黍离》的哀愁。