柳宗元《渔翁》全诗赏析（渔翁柳宗元诗歌鉴赏）

本文目录一览：

• 1、《渔翁》(柳宗元)诗句译文赏析
• 2、千家诗《柳宗元·渔翁》题解与鉴赏
• 3、柳宗元《渔翁》原文及翻译赏析
• 4、《渔翁》赏析
• 5、柳宗元渔翁赏析

《渔翁》(柳宗元)诗句译文赏析

柳宗元 渔翁夜傍西岩宿[1]，晓汲清湘燃楚竹[2]。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿[3]。回看天际下中流，岩上无心云相逐[4]。[题解]此诗是诗人在永州（今属湖南）时所写。诗中所写的渔翁，其实是诗人借来写自己高洁的情操。

柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹 烟销日出不见人，唉乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。[注 释]傍：靠近。汲：打水。 湘：湘水。 楚竹：即湘竹。相传舜死于苍梧，他的 二妃娥皇、女英追至，哭泣甚哀，泪染于竹，斑斑如血，故楚竹又称 湘竹、湘妃竹。

译文 傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿； 拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。 烟销云散旭日初升，不见他的人影； 听得乃一声橹响，忽见山青水绿。 回身一看，他已驾舟行至天际中流； 山巖顶上，只有无心白云相互追逐。 赏析 柳氏的这首山水小诗是作于永州的。

烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。译文：夜晚时分，渔翁船靠西山停宿。清晨起来，取水燃竹烧火做饭。旭日初升，晓雾渐散，四周悄然既无人声。渔翁摇橹，欸乃一声，青山绿水映入眼帘。回望天边，江水滚滚东流。山上白云，悠然自在舒卷。

千家诗《柳宗元·渔翁》题解与鉴赏

柳宗元 渔翁夜傍西岩宿[1]，晓汲清湘燃楚竹[2]。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿[3]。回看天际下中流，岩上无心云相逐[4]。[题解]此诗是诗人在永州（今属湖南）时所写。诗中所写的渔翁，其实是诗人借来写自己高洁的情操。

江雪 柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭[1]。孤舟蓑笠翁[2]，独钓寒江雪[3]。[作者简介]柳宗元（773—819），唐代诗人和散文家。他的诗和散文对山水风景有精妙的描写。[题解]诗的前两句写出一个过程，大雪铺天盖地，山上的鸟都飞走不见了，路上行人的脚印也都被盖住了。

——孟郊《游子吟》 红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。——王维《相思》 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。——孟浩然《春晓》 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

春晓》唐孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。《鹿柴》唐王维空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。《相思》唐王维红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。《杂诗》唐王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。

近代·俞陛云《诗境浅说续编》：此诗一气挥洒，怀古苍凉，劲气直达，高格也。《风》李峤解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。《风》是唐代诗人李峤创作的一首五言绝句。

柳宗元《渔翁》原文及翻译赏析

1、柳宗元 渔翁夜傍西岩宿[1]，晓汲清湘燃楚竹[2]。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿[3]。回看天际下中流，岩上无心云相逐[4]。[题解]此诗是诗人在永州（今属湖南）时所写。诗中所写的渔翁，其实是诗人借来写自己高洁的情操。

2、原文：渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。翻译：渔翁夜晚靠着西山岩石歇息，天亮后他汲取湘水燃起楚竹。日出烟消忽然不见他的人影，只听得摇橹歌声从绿水飞出。回看渔舟已在天边顺流直下，山上白云漫无目的飘游追逐。

3、译文 傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿； 拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。 烟销云散旭日初升，不见他的人影； 听得乃一声橹响，忽见山青水绿。 回身一看，他已驾舟行至天际中流； 山巖顶上，只有无心白云相互追逐。 赏析 柳氏的这首山水小诗是作于永州的。

《渔翁》赏析

1、这首诗取题渔翁，渔翁是贯串全诗首尾的核心形象。但是，诗人并非孤立地为渔翁画像，作品的意趣也不唯落在渔翁的形象之上。完整地看，构成诗 篇全境的，除了辛劳不息的渔翁以外，还有渔翁置身于其中的山水天地，这两者在诗中留下了按各自的规律特点而发展变幻的形迹。

2、首两句描绘了昼夜更迭，第一句平易近人，而第二句则以别具一格的词语引人注目，如汲清湘和燃楚竹，展现出渔翁超凡脱俗的生活方式。接着，诗中的奇趣在第四句中体现，尽管烟销日出，却不见渔翁踪影，直到远方的青山绿水间传来一声悠扬的款乃，显现出诗人内心的孤寂与神秘。

3、末二句是想象渔翁泛舟乘流而下的情景，回望天水相连之际，西岩上飘游的白云仿佛也在追随着渔舟。“岩上无心云相逐” 是上五下二的特殊句法，“无心云”化用陶渊明《归去来辞》的“云无心以出岫”，这闲适流动的云彩，不仅使画面变得生动，也渲染了自由轻松的隐逸生活情趣。

4、译文 傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿； 拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。 烟销云散旭日初升，不见他的人影； 听得乃一声橹响，忽见山青水绿。 回身一看，他已驾舟行至天际中流； 山巖顶上，只有无心白云相互追逐。 赏析 柳氏的这首山水小诗是作于永州的。

5、烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。这是一首非律非绝的古诗，全诗只六句，写出了渔翁自晚及晓的一组活动。西岩，即《始得西山宴游记》中的西山。西山是一座“怪特”、“特立”、“不与培塿为类”的极富个性的山。

6、”描写的是自然景色：烟销日出，山水顿绿；另一方面是渔翁的行踪：渔船离岸而行，空间传来一声橹响。“回看天际下中流，岩上无心云相逐。”描写的是日出以后，画面更为开阔，诗境极是悠逸恬淡，全诗就像一幅飘逸的风情画，充满了色彩和动感，境界奇妙动人。

柳宗元渔翁赏析

1、柳宗元的这幅山水诗作，创作于他被贬永州之时，以一个独行独歌的渔翁形象，深藏了作者对山水的热爱和政治失意时的孤傲情感。首两句描绘了昼夜更迭，第一句平易近人，而第二句则以别具一格的词语引人注目，如汲清湘和燃楚竹，展现出渔翁超凡脱俗的生活方式。

2、柳宗元长期被贬谪在南方，集中留下许多描绘南地风土民情的诗篇，这是作者在贬任永州期间作的一首七言古诗，描写渔翁闲适自在的生活。首句写渔翁暮宿西岩，即永州的西山。

3、末二句写渔翁船到中流，回望西山已远在天际，山上白云缭绕，似在无心追逐。苏轼曾说： “其尾两句，虽不必亦可”，大概在他看来，前面四句已把渔翁的孤高个性以及他在大自然中的惬意情怀写尽，无须画蛇添足。其实这两句并非蛇足，它以悠悠白云来衬托渔翁惬意自在的情趣，表现了作者超然物外的心态。

4、渔翁是这两句中最引人注目的形象，他夜宿山边，晨起汲水燃竹，以忙碌的身影形象地显示著时间的流转。