沙丘城下寄杜甫原文、注释及赏析（沙丘城下寄杜甫译文）

本文目录一览：

• 1、沙丘城下寄杜甫的意思
• 2、沙丘城下寄杜甫原文及赏析
• 3、沙丘城下寄杜甫原文_翻译及赏析

沙丘城下寄杜甫的意思

1、意思：沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。出处：唐代伟大诗人李白的《沙丘城下寄杜甫》。原文：我来竟何事，高卧沙丘城。城边有古树，日夕连秋声。鲁酒不可醉，齐歌空复情。思君若汶水，浩荡寄南征。译文：我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。

2、译文：究竟是为了什麼原因，使我来到了这个地方？使我尝尽了孤独乏味的闲居生活。自从你离开之后，每天每晚上陪伴我的，只有那城边的老树，以及萧瑟的风吹叶动之声。

3、此诗以景带出思念之情，言辞朴素无华，率性写出，或行，或卧，或所见，或所感，絮絮叨叨皆入诗来，写得情深意长，凄怆感人，深刻地表现了两位伟大诗人的真挚友谊。全诗流畅自然，而又含蓄蕴藉；感情极苦，而又不失豪放本色。《沙丘城下寄杜甫》出自——唐代诗人李白。原文：我来竟何事？高卧沙丘城。

4、“高卧沙丘城”，高卧，实际上就是指自己闲居乏味的生活。这句话一方面描写了眼下的生活，一方面也回应了提出上述问题的原因。诗人不来沙丘“高卧”又会怎样呢？联系诗题(“寄杜甫”)，联系来沙丘之前和杜甫相处的那些日子，答案就不言而喻了。

沙丘城下寄杜甫原文及赏析

1、赏析 《沙丘城下寄杜甫》是李白思念杜甫的时候所作，也以此诗歌颂两位诗人伟大的友情，此诗以景带出思念之情，言辞朴素无华，率性写出，或行，或卧，或所见，或所感，絮絮叨叨皆入诗来，写得情深意长，凄怆感人。全诗流畅自然，而又含蓄蕴藉；感情极苦，而又不失豪放本色。

2、赏析：此诗是李白离开长安后，于沙丘城下寄给杜甫的一首诗。全诗流畅自然，而又含蓄蕴藉，表达了诗人对杜甫的深深思念之情。首句我来竟何事，诗人自问，其中颇有几分难言的苦衷，也有一种无可奈何的感慨。

3、城边有古树，日夕连秋声。鲁酒不可醉，齐歌空复情。思君若汶水，浩荡寄南征。赏析：沙丘城，位于山东汶水之畔，是李白在鲁中的寄寓之地。这首诗可能是天宝四载（745）秋，李白在鲁郡送别杜甫、南游江东之前，回到沙丘寓所写。两人虽然也有过短暂的分别，但相处的日子还是不少的。

沙丘城下寄杜甫原文_翻译及赏析

1、思君若汶水，浩荡寄南征。译文：我来这里到底有什么事？整日无聊闲居在沙丘城。沙丘城四周有许多古树，从早到晚不断发出秋声。鲁地酒薄不能让我沉醉，齐地的歌声也空有其情。思君之情如同滔滔汶水，浩浩荡荡地随你向南行。

2、沙丘城下寄杜甫翻译及赏析如下：翻译：我来这里到底有什么事？整日无聊闲居在沙丘城。沙丘城四周有许多古树，从早到晚不断发出秋声。鲁地酒薄不能让我沉醉，齐地的歌声也空有其情。思君之情如同滔滔汶水，浩浩荡荡地随你向南行。沙丘城下寄 杜甫 我来竟何事？高卧沙丘城。城边有古树，日夕连秋声。

3、思君若汶水，浩荡寄南征。翻译：我究竟是为了什么而来到这里？只是为了高卧在沙丘城上。城边那古老的树木，日夜在秋风中发出悲凉的声音。鲁地的酒并不能让我沉醉，齐地的歌声也空有其情。我对你的思念之情如同汶水一般浩荡，向南奔流不息，寄托着我的深情。

4、我来竟何事，高卧沙丘城。 城边有古树，日夕连秋声。 鲁酒不可醉，齐歌空复情。 思君若汶水，浩荡寄南征。 标签： 古体 怀念 友情 诗 其他 情感 《沙丘城下寄杜甫》译文 我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。 沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。 鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。