菩萨蛮温庭筠原文及译文(菩萨蛮温庭筠解释)

大王 2024-12-23 阅读:3 评论:0
本文目录一览: 1、《菩萨蛮·杏花含露团香雪》的原文是什么?该如何理解呢? 2、菩萨蛮温庭筠原文及翻译 3、菩萨蛮原文及翻译 4、《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》的原文是什么?该如何理解呢? 5、《菩萨蛮·小山重叠金明灭》(温庭筠...

本文目录一览:

《菩萨蛮·杏花含露团香雪》的原文是什么?该如何理解呢?

1、杏花含露团香雪,绿杨陌上多离别。灯在月胧明,觉来闻晓莺。玉钩褰翠幕,妆浅旧眉薄。春梦正关情,镜中蝉鬓轻。译文 杏花含着晶莹的晨露,一簇簇好似凝香的雪团。在我们分手的小路上,自古就有很多伤心的离别。孤灯摇曳在残月朦胧中,梦醒时闻晓莺啼鸣。翠帐还需玉钩挂起,隔宿的淡妆黛色已轻。

2、杏花含露团香雪,绿杨陌上多离别。出自唐代诗人温庭筠的《菩萨蛮·杏花含露团香雪》原诗 《菩萨蛮·杏花含露团香雪》杏花含露团香雪,绿杨陌上多离别。灯在月胧明,觉来闻晓莺。玉钩褰翠幕,妆浅旧眉薄。春梦正关情,镜中蝉鬓轻。译文 杏花含着晶莹的晨露,一簇簇好似凝香的雪团。

3、“杏花含露团香雪”出自唐代温庭筠的《菩萨蛮》。“杏花含露团香雪”全诗《菩萨蛮》唐代 温庭筠杏花含露团香雪,绿杨陌上多离别。灯在月胧明,觉来闻晓莺。玉钩褰翠幕,妆浅旧眉薄。春梦正关情,镜中蝉鬓轻。作者简介(温庭筠)温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。

菩萨蛮温庭筠原文及翻译

菩萨蛮温庭筠原文及翻译 原文 菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐代:温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。译文 眉妆漫染,额上的额黄半明半暗的闪耀着,鬓边发丝散漫将掩未掩那雪白的面颊。

菩萨蛮原文及翻译如下:菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐代 · 温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。译文 眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。

温庭筠《菩萨蛮》的原文及翻译如下:《菩萨蛮·小山重叠金明灭》原文小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。翻译眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。

菩萨蛮·玉楼明月长相忆 温庭筠 〔唐代〕玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。画罗金翡翠,香烛销成泪。花落子规啼,绿窗残梦迷。译文 楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。

原文:小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。翻译:眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。

菩萨蛮·夜来皓月才当午 温庭筠 〔唐代〕夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。译文 午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。

菩萨蛮温庭筠原文及译文(菩萨蛮温庭筠解释)

菩萨蛮原文及翻译

1、原文 菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔 宋代:黄庭坚 半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。2译文及注释 译文一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁,捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。

2、白话译文 春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。

3、菩萨蛮原文及翻译如下:原文:郁孤台下清江水,中间多少行人泪?西北望长安,可怜无数山。青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。译文:郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。

4、【翻译】:屏风曲折似山叠,朝日辉映,金光忽明忽灭。如云的黑鬓掩映香腮,更显得肤白如雪。慵懒懒地起了床,缓缓地梳洗、画眉、弄妆。用前后相映的两面镜,照照如花的新妆。人面桃花在镜中辉映。新熨的罗袄穿在身上,罗袄上绣有金色的鹧鸪鸟配对成双。

5、菩萨蛮全文翻译:小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟。照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。

6、温庭筠《菩萨蛮》的原文及翻译如下:《菩萨蛮·小山重叠金明灭》原文小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。翻译眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。

《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》的原文是什么?该如何理解呢?

菩萨蛮·玉楼明月长相忆 温庭筠 〔唐代〕玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。画罗金翡翠,香烛销成泪。花落子规啼,绿窗残梦迷。译文 楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。

原文:玉楼明月长相忆, 柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。画罗金翡翠,香烛销杨泪。花落子规啼,绿窗残梦迷。注释:①小山:指屏风上雕画的小山。金明灭:金光闪耀的样子。②鬓云:象云朵似的鬓发。度:覆盖。香腮雪:雪白的面颊。③弄妆:梳妆打扮。④罗襦(rú):丝绸短袄。

明月映在粉饰华丽的香闺,想到未归的你,增添了无穷无尽的思念,柔软细长的柳丝, 被春风吹得摇漾无力,恰好就像我的心一样。忆及当时分别之情景,宛然在目,草儿茂盛,你骑着马慢慢远去。

意思是:听闻你在山的南边,而我伫立在亭台西面,我们两个相隔甚远,却同赏着同一场雨,各自抖落衣襟上雨点。出处:出自清彦的古风词作《长相忆》。原文:常是闻君山南我亭西 ,各抖襟上雨 ,某夜烹茶雪初沸 ,十里迎马蹄 。

这是我自己的解读但我所学肤浅还请不要见怪。温是一名婉约派的词人,他写的大多是一些女子闺情等一些像我们现在说的感情词一样。这首也不例外这是一首闺中妇人思夫的词。

《菩萨蛮·小山重叠金明灭》(温庭筠)原文及翻译

原文 菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐代:温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。译文 眉妆漫染,额上的额黄半明半暗的闪耀着,鬓边发丝散漫将掩未掩那雪白的面颊。懒懒地无心去描弯弯的眉,迟了好久才起身梳理晨妆。

原文:小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。翻译:眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。

小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。翻译如下:画屏上重叠的小山风景,闪露出时明时暗的晨光;仿佛雪地上飘过一缕青云,乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉,迟了好久才起身梳理晨妆。

菩萨蛮原文:小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映,新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。菩萨蛮全文翻译:小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟。

温庭筠菩萨蛮原文注释翻译与赏析

原文:玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。画罗金翡翠,香烛销杨泪。花落子规啼,绿窗残梦迷。注释:①小山:指屏风上雕画的小山。金明灭:金光闪耀的样子。②鬓云:象云朵似的鬓发。度:覆盖。香腮雪:雪白的面颊。③弄妆:梳妆打扮。④罗襦(rú):丝绸短袄。

菩萨蛮温庭筠翻译及注释如下:翻译 眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。

菩萨蛮·小山重叠金明灭 朝代:唐代 作者:温庭筠 原文:小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。

菩萨蛮原文及翻译如下:菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐代 · 温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。译文 眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

发表评论
热门文章
  • 社会实践职业体验心得体会(社会实践职业体验心得体会范文)

    社会实践职业体验心得体会(社会实践职业体验心得体会范文)
    本文目录一览: 1、2022大学生社会实践心得体会范文大全【15篇】 2、2020大学生社会实践心得及收获范文5篇 3、你们在这次社会实践中有哪些体会? 2022大学生社会实践心得体会范文大全【15篇】 1、大学生社会实践心得体会范文大全 新时代新征程,新青年兴家乡。为充实自己的寒假生活,扩大与社会的接触面,提升社会化技能,我报名了“返家乡”社会实践活动。在此期间,作为“青春志愿行,温暖回家路”的志愿者,主要任务是为春节期间返乡的人们提供防疫的提醒服务,保证春节的安...
  • 感谢有你陪伴的句子(感谢有你陪伴的句子暖心)

    感谢有你陪伴的句子(感谢有你陪伴的句子暖心)
    本文目录一览: 1、感谢一路陪伴的句子 2、感谢有你陪在我身旁的句子 3、感谢有你一路陪伴的句子(5篇) 4、谢谢有你陪着我的句子 5、感谢有你陪伴的句子 6、感谢陪伴不负遇见的句子怎么写? 感谢一路陪伴的句子 感谢陪伴不负遇见,一路有你们真好。感谢陪伴不负遇见,感恩生命里,所有对我好的人,人生有你们的陪伴才圆满。感谢陪伴不负遇见,感谢我的生命中出现的你,感谢有你陪我走过的岁月,在黑暗的日子里,我没有惧怕无人的殇,在充满阳光的日子你,让我们沐浴阳光。,习...
  • 回复领导中秋节祝福语(回复领导中秋节祝福短信)

    回复领导中秋节祝福语(回复领导中秋节祝福短信)
    本文目录一览: 1、回复中秋节祝福语 2、领导的祝福语要怎么回 3、回复领导的中秋节祝福语 4、中秋节祝福语回复领导 回复中秋节祝福语 1、非常感谢你的祝福,愿你中秋快乐,事事顺心。你的祝福让我感到无比温暖,感谢你在这个中秋与我同在。中秋佳节,收到你的祝福真是太好了,愿你事事如意,幸福美满。你的祝福如同明月般照亮我的心灵,感谢你的关怀与祝福。在这中秋之际,你的祝福如同清风般带来丝丝清凉,非常感谢。2、非常感谢您的祝福,愿您中秋愉快,万事如意。您的问候如同秋日的阳...
  • 关于电气维修实训心得体会(电气维修实训心得体会1500字左右)

    关于电气维修实训心得体会(电气维修实训心得体会1500字左右)
    本文目录一览: 1、电工实习心得体会2021 2、电机维修实习心得体会 3、电工技能实训的心得体会 4、实验室用电设计哪家好? 5、电路实训总结与心得 6、维修电工实训心得 电工实习心得体会2021 而通过这一次的电子电工实训,我就掌握了日光灯电路的安装,学会了白炽灯的两地的控制 方法 。更主要的是,我还学会了电路的接线及检查的方法。 在后面的单管放大电路的实训项目里有用到了一些常用的电子元器件,所以通过了实训,我能够识别相关的电子元器件,如电阻器、电位...
  • 朋友聚会的经典句子(姐妹聚会发朋友圈的精美句子)

    朋友聚会的经典句子(姐妹聚会发朋友圈的精美句子)
    本文目录一览: 1、朋友聚会美好温馨的句子(三篇) 2、好朋友相聚的经典句子 3、形容朋友在一起开心相聚的句子有哪些? 4、适合老友相聚发朋友圈的句子有哪些? 朋友聚会美好温馨的句子(三篇) 1、桌上有肉,杯中有酒,月亮在天上,你们在身旁,朋友相聚,实属不易。 1 分别那年,你是意气风发,当我们再次相聚的时候,愿友谊如初,就像回家的孩子,熟悉而又温暖。 1 我最好的朋友对我说:他没有好朋友。 1 敏感的人易缺乏安全感和过分自卑。2、假期三五好友小聚的朋友圈唯美句...