竹枝词九首刘禹锡原文赏析及翻译（竹枝词九首刘禹锡古诗）

本文目录一览：

• 1、《竹枝词九首并引》全诗及赏析
• 2、《竹枝词九首·其一》创作背景是什么?该如何赏析呢?
• 3、《竹枝词九首·其九》原文译文以及鉴赏

《竹枝词九首并引》全诗及赏析

九 山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲？这是一幅清新朴素的夔州山区自然风物图和生活风俗画。山上桃花红、李花白，层层叠叠，漫山遍野。越过桃花李花，山间白云缭绕，炊烟袅袅，山里人家若隐若现。

是《竹枝词九首》：瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。长恨人心不如水，等闲平地起波澜。译文：瞿塘峡水刷刷流过十二滩，这里的道路自古以来很艰难。总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。《竹枝词九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。竹枝词原是古代本巴、渝一带的民歌。

山桃红花满上头， 蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意， 水流无限似侬愁。这首《竹枝词》含思宛转，清新活泼，音节和谐，语语可歌。特别是把比兴揉而为一，此诗兴中有比，比中有兴，颇富情韵。诗中刻画了一个热恋中的农家少女形象。恋爱给她带来了幸福，也带来了忧愁。

将夔州三峡地区的竹枝歌改造成一种新诗体的旗手，是中唐时期优秀诗人刘禹锡。他在唐长庆二年(822)至长庆四年(824)任夔州刺史期间，十分喜爱夔州地区盛行的竹枝歌舞，并从竹枝歌中吸取养料，模仿竹枝歌，按照其曲调创作新词，作《竹枝词九首并引》和《竹枝词二首》。“四方之歌，异音而同乐。

先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致，形象感强。创作背景 这组诗写于公元822年刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》。本诗即是其中一首。

银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。(烧畲 同 烧畲） 生活风俗 鉴赏 这是组诗《竹枝词九首》的最后一首。这首诗是一幅巴东山区人民生活的风俗画。它不是一般的模山范水，不是着力于表现山水的容态精神，而是从中发掘出一种比自然美更为可贵的劳动的美，创造力的美。

《竹枝词九首·其一》创作背景是什么?该如何赏析呢?

译文 春天白帝城头长满青草，白盐山下蜀江水清澈见底。当地人来来往往唱着当地民歌，没上去的北方人也动了乡情。创作背景 本首诗是组诗《竹枝词九首》中的第一首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年(公元822年)刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。

“南人上来歌一曲”写当地人以雄山碧水为背景放声高歌。本句虽未直接写歌的内容歌的悦耳，但因了二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染，读者自然能体会出歌声的优美。四句笔锋一转，写路上的异乡人受那歌声的感染，触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。

创作背景 本诗是组诗《竹枝词九首》中的第四首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年(公元822年)刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。

《竹枝词九首·其九》原文译文以及鉴赏

1、竹枝词九首·其九 刘禹锡 〔唐代〕山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。译文 山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野，遥望山顶，在花木掩映之中，升起了袅袅的炊烟，那一定是村民聚居之处。

2、出处：唐代刘禹锡《竹枝词九首·其九》原文：山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。译文：山上层层开满桃花李花，白云里升起烟火是山上人家。戴银钏金钗的妇女下山来背水，持长刀披短笠的男子前去烧荒种庄稼。

3、瞿塘嘈嘈十二滩， 人言道路古来难。长恨人心不如水， 等闲平地起波澜。

4、那种着力描绘创造力之美的艺术构思，都隐隐透露出诗人欣喜愉快的心情和对劳动生活的赞叹。