本文目录一览：
卢纶《长安春望》赏析含译文
1、尾联收束到感时伤乱和思家盼归的主题。“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。”大意是说：自己以一儒生遭遇世难，独自客居长安，又有谁来怜悯我呢。“衰鬓”，并非指衰老，而是表现一种衰颓感伤的神态。沈德潜说“遭乱意上皆蕴含，至末点出”，确实如此。
2、春天到来，万物复苏，百花争艳。白发苍苍穷困潦倒诗人，独自一人漂泊流荡在荒远的秦关。
3、卢纶的《长安春望》全诗解释：绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来隔秋烟，翠色万思量。轩车罗盖影，纵横纷交错。故国在何方，云水漫浩荡。愁见柳絮飞，悲闻落花声。心事随流水，无人共思量。离恨千万里，无处觅归航。怅望千秋月，寂寞两心知。知音不可见，音信两茫茫。
家在梦中何日到,下一句是什么
“家在梦中何日到”的下一句是：“春生江上几人还”，诗句出自唐代卢纶所著的《长安春望》“家在梦中何日到”全诗 《长安春望》唐代 卢纶 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生 一作：春来)川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
“家在梦中何日到，春来江上几人还？”这两句诗，是古代诗人于春日望向远方，心中充满复杂情感的感叹。首句“家在梦中何日到”，诗人将自己对家乡的思念寄托于梦境之中。在梦中，家乡可以触手可及，却在醒来后化为泡影。此句表达了诗人对于不能回到家乡的深深遗憾与不舍。
这句诗“家在梦中何日到，春生江上几人还”出自唐代诗人杜甫的《春望》。诗中以东风、春雨、青山、草色等自然景象为背景，描绘出一幅春日长安城的景象。诗人借景抒情，表达了对故土的深深思念和对未来的深深忧虑。“家在梦中何日到”一句，表达了诗人对故乡的思念之情。
长安春望 卢纶 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 家在梦中何日到，春生江上几人还？ 川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
长安春望注释译文
”所谓“如叹”“如有思”“如悲”的阴柔这美，正是《长安春望》及“十才子”许多诗篇审美特征的概括。
长安城外，河流原野辽阔无垠，延伸至天际的浮云之外，城内的宫阙高低错落，夕阳斜照，更显其沧桑与寂寥。诗人的境遇令人同情，他作为一个在乱世中漂泊的读书人，白发满头，面容憔悴，身在偏远的秦关，孤独而无依。
译文 在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。 夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。 注释⑴马迟迟：马行缓慢的样子。⑵乱蝉嘶：一作“乱蝉栖”。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
发表评论